ID 0059

こちらがメニューです

このフレーズは複数の言語でまだ翻訳されていません。翻訳にご協力ください。

このフレーズは下記の言語でまだ翻訳されていません。翻訳にご協力ください。
翻訳に協力するとどうなるの?

翻訳協力

こちらがメニューです 」は

と表現します

どのような状況で使用するか補足があれば記入してください。
送信内容はマイページに保存されます。採用状況の確認・取り下げはマイページからできます。送信後の編集はできませんので、修正したい場合は一度取り下げてから再度送信ください。

送信内容はマイページに保存されます。採用状況の確認・取り下げはマイページからできます。送信後の編集はできませんので、修正したい場合は一度取り下げてから再度送信ください。

ご協力いただくにはログインが必要です。

  • タイ語
  • ベトナム語
  • フランス語
  • スペイン語
  • ドイツ語
タイトル こちらがメニューです
説明 メニューをご案内する時に使うフレーズです。
タグ
翻訳協力
タイトル言語選択 タイトル言語とは?
タイトル言語とは?

赤枠 に入る一番大きく表示される言語です。シートを使用する国の言葉を入れる場合が多いですが、場面によってお選びください。(例:日本で使う場合は日本語、英語圏で使う場合は英語を入れる場合が多いです)

言語選択(4か国語まで)
フレーム選択
フォーマット
サイズ選択

出力サイズについてはご自由にご調整ください

タイトル こちらがメニューです
説明 メニューをご案内する時に使うフレーズです。
タグ
翻訳協力
ご確認ください

ログインせずに購入すると、購入履歴の確認や、ユーザーページからの画像の再ダウンロードができません。※購入完了後にお送りするメールに記載のダウンロードURLからは何度でもダウンロードいただけます
このまま購入を続けますか?

シートのカスタマイズも承ります。
まずはこちらからお問い合わせください。

- 関連フレーズ -

このフレーズもよく見られています